憶前輩二首 其二

宋代 • 鄭思肖

治世衣冠盛，人才極典刑。
開心呈日月，吐語走風霆。
氣象近三代，文章出六經。
今焉不可得，四顧一冥冥。

譯文：

在那太平治世的時候啊，士人們的穿着打扮都顯得很有氣象，人才濟濟，各個都是典範楷模。

他們心懷坦誠，就像日月一樣光明磊落，毫不藏私；一開口說話，言辭間就彷彿蘊含着風雷的力量，能夠震撼人心。

他們展現出來的氣度和風範，直追夏、商、週三代的淳樸與醇厚；所寫的文章，那靈感和內涵都源自儒家的六經，有着深厚的文化底蘊和極高的思想境界。

可是如今啊，這樣的前輩、這樣的人才再也難以尋覓到了。我環顧四周，一片昏暗迷茫，心中滿是悵惘。