憶前輩二首 其一

宋代 • 鄭思肖

昔在先皇帝，當陽四十年。
文明照天下，俊傑立王前。
一自胡兵入，俄驚漢鼎遷。
致今人道亂，空谷遁遺賢。

譯文：

想當年先朝的皇帝，穩坐皇位長達四十年之久。
那時國家政治開明、文化昌盛，光輝普照天下，傑出的人才都簇擁在君王的面前，爲國家出謀劃策、效力疆場。
可自從北方的胡兵入侵之後，瞬間令人震驚地看到大宋政權就這麼易主了。
到如今世道混亂不堪，有賢德、有才能的人都只能逃到那空寂的山谷之中隱居起來，無法施展自己的抱負。