忆前辈二首 其一

宋代 • 郑思肖

昔在先皇帝，当阳四十年。
文明照天下，俊杰立王前。
一自胡兵入，俄惊汉鼎迁。
致今人道乱，空谷遁遗贤。

译文：

想当年先朝的皇帝，稳坐皇位长达四十年之久。
那时国家政治开明、文化昌盛，光辉普照天下，杰出的人才都簇拥在君王的面前，为国家出谋划策、效力疆场。
可自从北方的胡兵入侵之后，瞬间令人震惊地看到大宋政权就这么易主了。
到如今世道混乱不堪，有贤德、有才能的人都只能逃到那空寂的山谷之中隐居起来，无法施展自己的抱负。