久雨後郊外獨行

宋代 • 鄭思肖

新秧遭水毀，歲事正關情。
日沒虎狼出，城荒荊棘生。
清流不可污，古道竟誰行。
闊步獨歸去，茅簷月自明。

譯文：

剛剛插下的秧苗被洪水毀壞了，這一年的農事可太讓人憂心牽掛了。

太陽落下山去，虎狼之類的野獸都出來活動了，城池一片荒蕪，到處長滿了荊棘。

清澈的流水容不得被玷污，那古老的正道究竟有誰會去踐行呢？

我邁開大步獨自往回走去，到了家，只見茅草屋的房檐上，明月獨自灑下清冷的光輝。