和文丞相六歌 其四

宋代 • 鄭思肖

我憶母氏兮聖善，勞苦家事手生繭。
母后父死十五年，教我育我恩不淺。
我雖貧拙志不屈，清氣棱棱秋瑩骨。
至今一粟一縷絲，皆是父母流傳物。
嗚呼四歌兮痛惻惻，皇天后土無終極。

譯文：

我回憶起我的母親啊，她是那麼的善良賢淑，爲了操持家中事務，雙手都磨出了老繭。
母親在父親去世後的十五年裏，教導我、養育我，這份恩情真是不淺啊。
我雖然貧窮又笨拙，但志向從未屈服，身上有着一股清正之氣，就像秋天清澈的骨骼般鮮明。
直到如今，我所擁有的哪怕是一粒米、一縷絲，都是父母留給我的東西。
唉，這第四首歌啊，唱得我心中悲痛萬分，這悲痛就像皇天后土一樣，沒有盡頭。