和文丞相六歌 其二

宋代 • 鄭思肖

我憶二王血淚垂，一絲正統懸顛危。
士卒零落若霜葉，陣前將軍今有誰。
以舟爲國大洋裏，萬死一生終安歸。
至痛無聲叫不響，皇天皇天知不知。
嗚呼再歌兮歌孔悲，風雨驟至晝冥迷。

譯文：

我回想起益王趙昰和廣王趙昺，不禁血淚滿垂，大宋這唯一的正統血脈正處於極度的危險之中，彷彿一根細絲隨時可能斷掉。

宋軍的士卒們紛紛離散，就像經霜的樹葉般飄落，在那戰場上，曾經威風的將軍如今又剩下了誰呢？

他們把船當成國家，在茫茫大洋中漂泊求生，歷經無數次生死考驗，可最終又能歸向何處呢？

心中的悲痛已經到了極致，連呼喊都發不出聲音，皇天啊皇天，你到底知不知道他們的苦難啊！

唉，再次悲歌，這歌聲充滿了無盡的悲慼，風雨突然猛烈襲來，白晝也變得昏暗迷茫。