写愤三首 其一

宋代 • 郑思肖

自许志颇大，频歌慷慨辞。
攒眉无说处，仰面独行时。
豪杰心犹檗，生灵命若丝。
当今欲平治，舍我则云谁。

译文：

我一直对自己期许颇高，志向十分远大，常常激昂地高歌着慷慨豪迈的诗句，抒发心中的豪情壮志。

可是啊，满心的愁苦与愤懑却没有地方可以倾诉，只能皱着眉头，无人能懂我的心思。在这世间，我只能仰着头独自前行。

那些豪杰之士，他们的内心就像黄柏一样苦涩，满怀忧国忧民的痛苦。而天下的百姓，他们的命运就如同细丝一般脆弱，随时都可能遭遇危险与苦难。

如今这个世道，若想要实现国家的太平、社会的安定，除了我，还能有谁来承担这份责任呢？