写愤三首 其一

自许志颇大,频歌慷慨辞。 攒眉无说处,仰面独行时。 豪杰心犹檗,生灵命若丝。 当今欲平治,舍我则云谁。

译文:

我一直对自己期许颇高,志向十分远大,常常激昂地高歌着慷慨豪迈的诗句,抒发心中的豪情壮志。 可是啊,满心的愁苦与愤懑却没有地方可以倾诉,只能皱着眉头,无人能懂我的心思。在这世间,我只能仰着头独自前行。 那些豪杰之士,他们的内心就像黄柏一样苦涩,满怀忧国忧民的痛苦。而天下的百姓,他们的命运就如同细丝一般脆弱,随时都可能遭遇危险与苦难。 如今这个世道,若想要实现国家的太平、社会的安定,除了我,还能有谁来承担这份责任呢?
关于作者
宋代郑思肖

郑思肖(1241~1318)宋末诗人、画家,连江(今属福建)人。原名不详,宋亡后改名思肖,因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁,表示不忘故国;号所南,日常坐卧,要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时,曾向朝廷献抵御之策,未被采纳。后客居吴下,寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰,花叶萧疏而不画根土,意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。

纳兰青云