春日偶成五絕 其四

宋代 • 鄭思肖

天地腥羶社稷隳，萬邦赤子病流離。
幾番曾共秋風語，說得虛空亦淚垂。

譯文：

如今的天地之間充斥着敵人的氣息，大宋的江山社稷已然崩塌毀壞。天下的百姓們都陷入了苦難，流離失所，如同患病一般痛苦不堪。

我曾多次在秋風中自言自語，彷彿在和秋風訴說着這世間的種種。哪怕只是談及那虛無縹緲的事物，想到國家和百姓的遭遇，我也忍不住淚流滿面。