春日偶成五絕 其二

宋代 • 鄭思肖

曉來怕上最高樓，春盡時光只似秋。
草木荒寒生意澀，風腥雨膩一天愁。

譯文：

清晨醒來，我心裏犯怵，實在不敢登上那高樓的頂層。如今這暮春時節，給人的感覺竟和那蕭瑟的秋天沒什麼兩樣。

放眼望去，草木一片荒蕪、透着寒意，絲毫沒有生機，彷彿生命的活力都被緊緊鎖住了。風裏帶着令人作嘔的腥味，雨也黏膩膩的，整個天空都彷彿被一層濃濃的哀愁所籠罩。