春日偶成五絕 其一

宋代 • 鄭思肖

山塘遊舫接荒城，縱有笙歌耳不清。
深憶國家無事日，人心和氣是春聲。

譯文：

在那山塘之上，一艘艘遊舫接連不斷地朝着荒城駛去。儘管船上有笙簫歌舞的熱鬧聲響，可我的耳朵卻怎麼也聽不真切。

我深深懷念着國家太平無事的那些日子，那時人們內心平和、和睦相處，那溫馨和諧的氛圍就像是春天裏最動聽的聲音啊。