德祐六年岁旦歌

宋代 • 郑思肖

天运无情岁事新，大宝虚位孤王春。
昼出衔恤夜梦哭，皇皇五载臣无君。
南望二王未驻跸，北忆三宫犹蒙尘。
祅祲蚀日地轴折，冤气上腾霾苍旻。
百姓茹苦痛彻髓，大事未定焦如焚。
我宁久处遯闷中，遽忍终死为逆民。
大哉父母之遗体，与生俱生仁义身。
天炼精金铸我心，上籀忠孝两字文。
痛忆我君我父母，眼中不识天下人。
不变不变不不变，万挫以死无二心。
醉喝海岳尚翻动，不信不灭犬羊群。
或谓逝水不可复，叱我痴忠空愁颦。
焉知汉绝十八载，光武乃兴舂陵兵。
即此一语断世事，仰面再拜泪如倾。

译文：

老天运转无情，岁月又开启了新的一年，皇位虚悬，可怜这王朝又迎来了一个春天。
白天我心怀哀伤，夜晚梦中也悲哭不止，惶惶不安地过了五年，做臣子的却没有君主。
向南遥望，益王和广王还没有安顿下来；向北想起，三宫皇室仍然漂泊在外、受尽磨难。
邪恶的妖气遮蔽了太阳，大地的轴心仿佛都折断了，冤屈之气向上翻腾，遮蔽了天空。
百姓们忍受着痛苦，那痛苦深入骨髓，复国大事还没有定局，我焦急得如同火烧一般。
我怎么能长久地处在这郁闷的隐居之中呢，又怎忍心到死都做敌国的逆民。
父母给予我的身体无比珍贵，我要带着与生俱来的仁义活在世间。
上天就像锤炼精金一样铸造我的内心，上面铭刻着忠孝两个大字。
我沉痛地思念着我的君主和父母，眼中再也看不到天下的其他人。
我意志坚定不会改变，无论遭受多少挫折，到死都不会有二心。
我醉后大声呼喊，能让大海和山岳都为之翻动，我就不信消灭不了那些如犬羊般的敌寇。
有人说逝去的江水无法再回来，还嘲笑我痴傻愚忠，只会白白地忧愁皱眉。
他们哪里知道，汉朝灭亡十八年后，光武帝刘秀在舂陵起兵，又复兴了汉朝。
就凭借这一句话，我能判断世事还有转机，我仰面向天拜了又拜，泪水倾流而下。