醉鄉十二首 其九

宋代 • 鄭思肖

紅潮初上玉船空，假道青州一水通。
相去塵寰千萬裏，不愁日夜不春風。

譯文：

臉上剛剛泛起瞭如紅潮般的酒暈，酒杯已經空空如也。我藉着酒勁兒彷彿踏上了通往青州美酒之鄉的水路，這一路暢通無阻。

此時我感覺自己彷彿已經遠離了塵世千萬裏，根本不用擔心沒有那如春風般的愜意與悠然，日夜都沉浸在這份超脫的美好之中。