醉乡十二首 其九

宋代 • 郑思肖

红潮初上玉船空，假道青州一水通。
相去尘寰千万里，不愁日夜不春风。

译文：

脸上刚刚泛起了如红潮般的酒晕，酒杯已经空空如也。我借着酒劲儿仿佛踏上了通往青州美酒之乡的水路，这一路畅通无阻。

此时我感觉自己仿佛已经远离了尘世千万里，根本不用担心没有那如春风般的惬意与悠然，日夜都沉浸在这份超脱的美好之中。