醉鄉十二首 其七

宋代 • 鄭思肖

萬里和風眼底回，陶陶樂土隔飛埃。
暖浮花思春初透，紅漲霞紋潮正來。
長駐童顏驅老去，不教玄鬢受愁催。
舉頭閶闔手能摸，更欲乘風過九垓。

譯文：

放眼望去，那和暖的春風彷彿在萬里山河間悠然迴轉，我身處這令人陶醉歡暢的樂土，與塵世的喧囂和塵埃完全隔絕開來。

溫暖的氣息在大地上浮動，花朵也似乎萌生出了情思，春天剛剛悄悄來臨；天邊湧起的紅色雲霞如同漲起的波紋，恰似那滾滾而來的春潮。

在這美妙的地方，能夠讓人長久地保持孩童般的容顏，將衰老遠遠地驅趕；也不會讓黑色的鬢髮因爲憂愁而變白。

我抬起頭來，感覺彷彿伸手就能觸摸到天宮的大門，心中更是湧起豪情，想要乘風飛越那廣袤無垠的九天之外。