醉鄉十二首 其五

宋代 • 鄭思肖

獨到至樂處，于于自在行。
身心全去礙，骨肉若通明。
劫外冥天地，空中一死生。
卻觀凡世界，眇爾幻漚輕。

譯文：

我獨自來到這極致快樂的境地，悠悠然自在地漫步前行。
此時，身心的所有阻礙都已消除，連骨肉彷彿都變得通透明亮。
我彷彿超脫了塵世的劫難，與天地融爲一體，在這虛空之中，生與死也沒有了界限。
回頭再看這凡俗的世界，它是那麼渺小，就像虛幻的水泡一樣輕若無物。