遣興二首 其二

宋代 • 鄭思肖

傳家曾受易，所得亦良深。
今古豈二道，死生惟一心。
顛風掀曠野，癡雪厄寒林。
不改隠居操，扃門自鼓琴。

譯文：

我家世代傳承《易經》之學，我從中收穫也十分深刻。
古往今來的道理其實是一樣的，無論生死都應秉持着同一顆赤誠之心。
狂風在空曠的原野上肆意呼嘯、翻騰，癡頑的大雪困住了寒冷中的樹林。
但我不會改變自己隱居的操守，關上門，獨自悠然地彈奏着琴曲。