苦懷六首 其三

宋代 • 鄭思肖

南山一何高，支脈遠不斷。
巉巖峯巒間，松柏蒼翠滿。
面陽地力盛，萬物發新暖。
我欲飛至之，惜哉羽翮短。

譯文：

南山是多麼的高啊，它的支脈向遠方延伸，連綿不斷。
在那險峻的巖崖和起伏的峯巒之間，長滿了蒼翠的松柏。
面向陽光的地方土地肥沃、力量強盛，世間萬物都在這片溫暖中煥發出新的生機。
我滿心渴望能夠飛到那南山之上，可惜啊，我的翅膀短小，難以抵達。