觀顏魯公帖

宋代 • 鄭思肖

吾拜魯公帖，凜然氣如生。
終身大唐臣，千載名崢嶸。
愧彼今之人，獸心蠹天經。

譯文：

我虔誠地拜觀顏魯公的書法字帖，那字帖中彷彿透露出顏魯公令人敬畏的氣概，他就像活生生地站在眼前。

顏魯公一生都堅定不移地做大唐的臣子，即便歷經千年，他的聲名依舊顯赫，令人敬仰。

再看看如今的某些人，真讓人感到羞愧啊！他們心如野獸般殘忍、貪婪且毫無廉恥，肆意地破壞着天理倫常。