五忠詠 都統王公

宋代 • 鄭思肖

健兒三百陷胡塵，匹馬孤騰勇過人。
至死執刀唯罵賊，自言不作兩朝臣。

譯文：

有三百名英勇的戰士陷入了敵寇的包圍之中，在這危急時刻，有一位將領單人匹馬獨自突圍而出，他的勇氣遠遠超過常人。

這位將領一直戰鬥到生命的最後一刻，手中緊緊握着戰刀，口中不停地痛罵着敵寇。他自己堅定地宣稱，絕不做侍奉兩個朝廷的臣子，展現出了忠貞不屈的氣節。