絕句十首 其四

宋代 • 鄭思肖

閶門城外水涵空，雁影淒涼落照中。
一望秋風數千裏，不知何處是行宮。

譯文：

在閶門城外，那一片浩渺的水面彷彿與天空相互交融，水天一色，景象開闊又略帶寂寥。夕陽的餘暉灑在水面上，一羣大雁的影子在這如血的落照中顯得格外淒涼。大雁們排成整齊的隊伍，緩緩飛過，那孤獨的身影似乎帶着無盡的哀愁。

我極目遠眺，秋風蕭瑟，吹過數千裏的大地。眼前是一片遼闊而又空曠的景象，到處都是秋風掃過的痕跡。然而，我卻不知道當年那繁華的行宮如今究竟在何處。曾經的行宮，或許是歌舞昇平、繁華熱鬧的地方，可如今，在這秋風裏，卻再也尋不見它的蹤影，只剩下無盡的滄桑與落寞。