匈奴

宋代 • 鄭思肖

匈奴殘破漢封疆，江北江南盡戰場。
若問生靈誰是主，如今天子又康王。

譯文：

這首詩翻譯爲現代漢語大致如下：

北方的匈奴（這裏借指蒙古等北方勢力）肆意踐踏、破壞了大宋曾經的封疆領土，整個長江以北和長江以南的廣大地區都淪爲了硝煙瀰漫的戰場。

要是問天下百姓現在究竟是誰來主宰命運，哎呀，如今這皇帝就跟當年懦弱無能、偏安一隅的宋康王趙構一樣啊。