匈奴

宋代 • 郑思肖

匈奴残破汉封疆，江北江南尽战场。
若问生灵谁是主，如今天子又康王。

译文：

这首诗翻译为现代汉语大致如下：

北方的匈奴（这里借指蒙古等北方势力）肆意践踏、破坏了大宋曾经的封疆领土，整个长江以北和长江以南的广大地区都沦为了硝烟弥漫的战场。

要是问天下百姓现在究竟是谁来主宰命运，哎呀，如今这皇帝就跟当年懦弱无能、偏安一隅的宋康王赵构一样啊。