北望

宋代 • 鄭思肖

紫塞風高直北秋，黃河水自向東流。
穆王御馬還宮日，海內封疆只屬周。

譯文：

在這蕭瑟的秋日，我向北眺望，那北方的邊塞狂風呼嘯，一片肅殺。黃河的水浩浩蕩蕩，徑自向着東方奔流不息。

遙想當年周穆王駕馭着神馬回宮的時候，整個天下的疆域都歸屬於周朝統治。