逢故人

宋代 • 鄭思肖

曉路雲埋撥未開，霜風空老棟樑材。
平生不識悲秋事，今日白頭何處來。

譯文：

清晨的路上，雲霧瀰漫，怎麼撥也撥不開。寒冷的霜風肆意地吹着，可惜了那些本可成爲棟樑的良材，就這樣在這惡劣的環境中白白老去。

我這一生啊，原本根本不懂什麼悲秋的愁緒。可如今，看看自己滿頭白髮，這白髮究竟是從哪裏來的呀，肯定是經歷了太多的痛苦和無奈才生出了這滿頭白髮啊。