秋雨

宋代 • 鄭思肖

雲滿長空雨滿山，悽悽風色變新寒。
夜來白帝將秋去，萬樹淋漓哭不幹。

譯文：

天空中陰雲密佈，整個山巒都籠罩在秋雨之中。那悽清的風聲，帶來了一場新的寒意。

昨夜彷彿是掌管秋天的白帝要把秋天帶走了，漫山遍野的樹木彷彿都在悲泣，那被雨水打溼的樣子，就像是怎麼也哭不完一樣。