補夢中所作

宋代 • 鄭思肖

鴻雁流離夢亦驚，滿懷悽怨足秋聲。
此身不死胡兒手，留與君王取太平。

譯文：

那些如同鴻雁一般流離失所的百姓，甚至讓我在睡夢中都猛然驚醒，滿心都是淒涼和哀怨，耳邊好似迴盪着那悲切的秋聲。

我這副身軀啊，若是不落在那些胡兒的手裏，一定要好好留存着，將來爲君王效力，去拼得天下的太平。