次韻三首 其三

宋代 • 鄭思肖

花前歡笑憶春三，何故東君尚未還。
一寸心中千種事，百年世上幾時閒。
虜遷玉帛猶歸市，馬犯金湯即棄關。
生怕朔風吹下雪，飛來點鬢妬紅顏。

譯文：

在鮮花前歡笑，回憶起那陽春三月的美好時光，可爲什麼掌管春天的東君還沒有回來呢。

我這小小的心中，裝着千萬種的心事，在這漫長的人生裏，又什麼時候能有片刻的清閒啊。

那些敵虜劫掠了財物之後，人們依舊去集市做買賣，可當敵人的戰馬進犯到堅固的防線時，守關之人卻立刻棄關而逃。

我十分害怕那北方的寒風颳起雪花，因爲那雪花飛來落在鬢角，彷彿是在妒忌我這紅顏啊。