次韵三首 其二

宋代 • 郑思肖

活计烟波羡谢三，醉眠钓艇去仍还。
为怜死者今何在，笑杀忙人不识闲。
烛影欲残登夜榻，鼓声未绝启晨关。
匆匆役役尘中走，一见青山一动颜。

译文：

我真羡慕像谢三那样以烟波浩渺的江湖为生计的人，他们醉了就在钓艇上入眠，来来去去自由自在。

我怜悯那些逝去的人，如今他们又在何处呢？我不禁嘲笑那些忙碌的人，他们根本不懂得闲适的真谛。

夜里，蜡烛的光影快要熄灭的时候，我便上床休息；清晨，报晓的鼓声还未停歇，城门就已经开启。

那些人在尘世中匆匆忙忙、劳劳碌碌地奔走，而我只要一见到青山，心情就会为之一变，满是欣喜。