次韻三首 其一

宋代 • 鄭思肖

百歲光陰十過三，故山路梗夢中還。
看來身在終爲累，悟得心空始是閒。
幾度踏雲歸草屋，有時臥雨掩松關。
人間轉盼皆陳跡，何必長生久駐顏。

譯文：

人的一生百年時光，我如今已經過了三十年。故鄉的山路被阻塞，只能在夢裏回到故鄉。
仔細想來，人只要活在這世上就終究會有諸多牽累，只有領悟到內心空明，纔算是真正的閒適自在。
我好幾次腳踏着雲霧回到那簡陋的草屋，有時候在雨中靜臥，關上那松木門。
人世間轉眼間一切都會成爲過往陳跡，又何必去追求長生不老、容顏永駐呢。