次韵三首 其一

宋代 • 郑思肖

百岁光阴十过三，故山路梗梦中还。
看来身在终为累，悟得心空始是闲。
几度踏云归草屋，有时卧雨掩松关。
人间转盼皆陈迹，何必长生久驻颜。

译文：

人的一生百年时光，我如今已经过了三十年。故乡的山路被阻塞，只能在梦里回到故乡。
仔细想来，人只要活在这世上就终究会有诸多牵累，只有领悟到内心空明，才算是真正的闲适自在。
我好几次脚踏着云雾回到那简陋的草屋，有时候在雨中静卧，关上那松木门。
人世间转眼间一切都会成为过往陈迹，又何必去追求长生不老、容颜永驻呢。