雁足

宋代 • 郑思肖

雁足冥冥未报归，此心裂碎有谁知。
一怀愤闷心啣苦，两鬓䰐𩭹发倒垂。
醉后爱歌诸葛表，生来耻读李陵诗。
喜吾筋力犹强健，愿为朝廷理乱丝。

译文：

大雁飞去杳无踪迹，也没有带来书信告知归期，我这颗心仿佛要裂碎了，可又有谁能知道我的痛苦呢？

满心都是愤懑烦闷，心里藏着无尽的苦涩，两鬓头发蓬松杂乱地垂着。

喝醉以后，我喜爱吟唱诸葛亮的《出师表》，我这一生都以读李陵投降后所写的诗为耻。

让我感到欣慰的是，我的身体还算强健有力，我多么希望能为朝廷去处理那些纷繁复杂的难题，让国家重回正轨啊。