偶成二首 其一

宋代 • 鄭思肖

劍氣熒熒夜屬天，忍觀禾黍廢蒼煙。
夢中亦問朝廷事，詩後唯書德祐年。
花柳有愁春正苦，江山無主月空圓。
如今好棄毛錐子，望北長驅馬一鞭。

譯文：

在這寂靜的夜晚，寶劍的光芒閃爍，直衝向天際。我滿心悲憤，實在不忍心去看那荒蕪的田野，莊稼在蒼鬱的煙霧中衰敗。

即便在睡夢裏，我也依然牽掛着朝廷的大事。每次寫完詩，落款只寫德祐的年號，以此來銘記曾經的大宋王朝。

春日裏，花柳似乎也滿含哀愁，整個春天都沉浸在痛苦之中。大好的江山失去了主人，那明月白白地又圓了一輪。

如今啊，我真該扔掉手中這毛筆，跨上駿馬，朝着北方奮勇馳騁，去爲國家收復失地。