次韻

宋代 • 鄭思肖

冥迷江樹外，一鳥破雲還。
雨雪乾坤變，干戈筆硯閒。
命於時不偶，心與道相關。
終見二三月，花邊展笑顏。

譯文：

在那一片昏暗迷茫的江邊樹林之外，一隻鳥兒衝破雲霧飛了回來。

雨雪紛紛揚揚地下着，整個天地彷彿都因此改變了模樣。戰亂不停，我只能把手中用於戰鬥的“武器”——筆硯閒置一旁。

我的命運總是和這艱難的時勢不相契合，不過我的內心始終與正道緊密相連。

我堅信，終會迎來二三月的美好時光，到那時我會在鮮花盛開的地方舒展笑顏。