次韵

宋代 • 郑思肖

冥迷江树外，一鸟破云还。
雨雪乾坤变，干戈笔砚闲。
命于时不偶，心与道相关。
终见二三月，花边展笑颜。

译文：

在那一片昏暗迷茫的江边树林之外，一只鸟儿冲破云雾飞了回来。

雨雪纷纷扬扬地下着，整个天地仿佛都因此改变了模样。战乱不停，我只能把手中用于战斗的“武器”——笔砚闲置一旁。

我的命运总是和这艰难的时势不相契合，不过我的内心始终与正道紧密相连。

我坚信，终会迎来二三月的美好时光，到那时我会在鲜花盛开的地方舒展笑颜。