宿半塘寺

宋代 • 鄭思肖

一襟清氣足，此夜豈人寰。
醉影松杉下，吟身風露間。
秋懸當殿月，雲宿近城山。
明發騎鯨去，飄然不可攀。

譯文：

我這一身清爽的氣息已然十分充盈，今晚彷彿置身於人間之外的仙境。

我帶着醉意，身影在松杉樹下搖晃；一邊吟詩，身體處在風露之中。

秋天的明月高懸在寺廟大殿的上方，雲朵彷彿棲息在靠近城郭的山巒之上。

明天一早，我就要像騎着鯨魚遨遊的仙人一樣離去，飄飄然地讓凡俗之人難以企及。