即事八首 其四

宋代 • 鄭思肖

徉狂全性命，守死混樵漁。
道否懷才老，心高涉世疏。
掌中籌地理，燈下論兵書。
愧我非諸葛，何人顧草廬。

譯文：

我裝作瘋癲的樣子來保全自己的性命，堅守氣節至死，與那樵夫、漁夫們混在一起生活。

時運不濟，空有才華卻只能在歲月中老去，我心性高傲，與這世間打交道很生疏。

我常常在手掌中謀劃地理形勢，在燈光下研讀兵書。

慚愧我不是諸葛亮那樣的人物，又有誰會像劉備拜訪草廬一樣來拜訪我呢？