此心

宋代 • 郑思肖

此心期不变，曾洒血为盟。
举世无人识，终年独自行。
海中擎日出，天外唤风生。
净尽去云雾，重开白昼明。

译文：

我内心立下的志向，期待着永远都不会改变，往昔还曾洒下热血来立下盟誓。

这整个世界上，没有人能够理解我内心的想法，我只能一整年都独自前行。

我就像在大海中高高托举起太阳一般，有着振奋人心、带来希望的力量；也如同在天外呼唤狂风骤起一样，能掀起变革的浪潮。

我要将那天空中的云雾全部清除干净，让光明的白昼重新开启。