晚晴

宋代 • 鄭思肖

落照開空霽，明霞映水鮮。
幹文懸造化，土脈潤山川。
白滿重圓月，青還不翳天。
定鐘聲更徹，通昔喜無眠。

譯文：

夕陽的餘暉驅散了天空的陰霾，雨過天晴，明亮絢麗的雲霞映照在水面上，讓江水顯得格外鮮豔。

天空中星辰羅列，彷彿是大自然書寫的神祕文章，那是天地造化的神奇展現。雨水滋潤了大地，山川之間的土壤都飽含着水分。

一輪滿月高懸天際，清輝灑下，將大地染成一片潔白。天空恢復了湛藍，沒有一絲陰霾遮蔽。

寺院裏的定鐘聲響徹雲霄，那聲音清脆而又悠長。我整夜都沉浸在這份喜悅之中，興奮得難以入眠。