曉晴

宋代 • 鄭思肖

雨晨輝朗霽，一碧湛無垠。
草木新容淨，林巒遠意分。
海生東出日，天散北飛雲。
卻喜風猶競，微涼透夏薰。

譯文：

清晨時分，一夜的雨停了，天空放晴，陽光格外明朗。放眼望去，一片澄澈湛藍的天空無邊無際。

經過雨水的洗禮，草木都換上了嶄新的模樣，顯得乾淨清爽。遠處的樹林和山巒，各自帶着獨特的意蘊，清晰可辨。

在那東邊的大海上，一輪紅日正緩緩升起，光芒萬丈。而北面天空中，雲朵正漸漸飄散開來。

讓人欣喜的是，此時勁風依舊呼呼地吹着，帶來了絲絲涼意，吹散了夏天那悶熱的暑氣。