寫憤四首 其四

宋代 • 鄭思肖

不信夜不曉，哀哀鎖暗顰。
鐵城蹲敗土，錦國漲腥塵。
草泣荒宮雨，花羞哨地春。
少焉開霽色，四望一時新。

譯文：

真不敢相信這漫漫長夜就不會迎來破曉時分，滿心哀傷的我緊鎖着眉頭暗自悲嘆。

曾經堅如鐵壁的城池如今已破敗不堪，好似蹲伏在一片廢墟之中；曾經繁華錦繡的國度，如今瀰漫着令人作嘔的血腥與塵土。

荒棄的宮殿在雨中，彷彿那萋萋荒草都在悲泣；在這被敵人肆意踐踏的大地上，就連花朵也羞於在這樣的春光裏綻放。

不過，過不了多久，雲開霧散，晴朗的天色就會到來，到那時，放眼望去，整個世界將煥然一新。