寫憤四首 其三

宋代 • 鄭思肖

北虜昔深入，東甌亦未曾。
江山能幾戰，風雨廢諸陵。
雲盡喜天出，宵殘願日升。
蒼蒼今悔禍，讖應兩中興。

譯文：

曾經北方的敵虜大肆入侵，就連東甌地區也未能倖免於難。這大好江山，又能禁得起幾場戰火的摧殘呢？在那悽風苦雨之中，先代帝王的陵墓都荒廢破敗了。

如今烏雲散盡，令人欣喜的是天空重現晴朗，長夜將盡，我滿心期盼着太陽昇起。那蒼茫的上天啊，如今或許是後悔降下災禍了吧，按照預言所說，國家應當會迎來兩次復興的時機。