後雪歌

宋代 • 鄭思肖

不知今日是何年，忽然生白照無邊。
全體瑩淨妙無象，還我太極未分前。
開口大笑說不得，一日一夜獨自顛。
與君同此光明域，有辭難鑄玄中玄。
醉吐大語吞六合，前古朽言無光鮮。
浩然之氣開虛空，舉頭渺渺皆青天。

譯文：

我都不知道如今到底是哪一年了，突然間，大地被皚皚白雪所覆蓋，一片銀白光亮無邊無際。

這雪整體晶瑩純淨，美妙得難以用具體形象來描繪，彷彿讓我回到了太極還未分開、混沌初開的遠古時代。

我忍不住開口放聲大笑，內心的感受卻難以用言語表達，一整天一整夜都獨自處於這種癲狂的狀態。

我和你一同處在這被雪照亮的光明世界裏，可就算有言辭，也難以詮釋這其中玄之又玄的奧祕。

我醉意朦朧，吐出豪言壯語，彷彿能把天地四方都吞進肚裏，那些古人陳舊迂腐的話語在這雪的世界裏都顯得黯淡無光。

我胸中的浩然之氣彷彿能將虛空都打開，抬頭望去，茫茫天地間一片湛藍的青天。