古詩三首 其一

宋代 • 鄭思肖

筆田不豐年，百巧皆畫餠。
宿火潛永耀，奚慕脫囊穎。
汲古飲玄味，至妙終身領。
虛懷抱空明，爽語吐清泠。
不將白日身，浪走紅塵影。
何當踏雲飛，始信驊騮猛。

譯文：

靠舞文弄墨這“筆田”爲生，年景並不好，各種精巧的技藝不過就像畫在紙上的餅，中看不中用。
那潛藏的內在學識與品德的火種，會永遠閃耀光芒，又何必羨慕像毛遂那樣脫穎而出呢。
我汲取古代聖賢的智慧，品味着玄妙的道理，這其中極致的妙處我會終身領悟。
我心懷空明，純淨無雜念，脫口而出的話語也帶着清爽、清逸的感覺。
我不會讓這寶貴的白日時光，在塵世中毫無意義地虛度。
什麼時候我能腳踏祥雲，騰空而起，那時便能真正相信駿馬的神勇不凡了。