虎丘

宋代 • 鄭思肖

何年海湧來，霹靂破地脈。
裂透千仞深，嵌空削蒼壁。
山潤石乳甘，秋冷鐵花碧。
闔閭雲空愁，銀虎去無跡。
蛟龍鎮奇險，拱護梵王宅。

譯文：

這虎丘山不知是哪一年從海底湧出來的，彷彿是霹靂一般的力量劈開了大地的脈絡。

它裂開的地方有千仞之深，那陡峭的山壁像是被刀削過一樣，蒼石上還有許多凹陷空洞。

山間溼潤，石乳清甜可口；秋意漸冷，那岩石上的鏽跡就像碧綠的鐵花。

曾經葬在這裏的吳王闔閭啊，如今也只能在雲間空自哀愁，那象徵權力的銀虎也早已沒了蹤跡。

傳說中的蛟龍鎮守着這奇險之地，像衛士一樣拱衛着這佛家寺院。