虎丘

宋代 • 郑思肖

何年海涌来，霹雳破地脉。
裂透千仞深，嵌空削苍壁。
山润石乳甘，秋冷铁花碧。
阖闾云空愁，银虎去无迹。
蛟龙镇奇险，拱护梵王宅。

译文：

这虎丘山不知是哪一年从海底涌出来的，仿佛是霹雳一般的力量劈开了大地的脉络。

它裂开的地方有千仞之深，那陡峭的山壁像是被刀削过一样，苍石上还有许多凹陷空洞。

山间湿润，石乳清甜可口；秋意渐冷，那岩石上的锈迹就像碧绿的铁花。

曾经葬在这里的吴王阖闾啊，如今也只能在云间空自哀愁，那象征权力的银虎也早已没了踪迹。

传说中的蛟龙镇守着这奇险之地，像卫士一样拱卫着这佛家寺院。