詠懷三首 其三

宋代 • 鄭思肖

驅車欲出門，獨立眺虛曠。
恣意杯酒間，舞劍心悲壯。
雖在寂寞濱，心實千載上。
天地固寥廓，亦當定所向。

譯文：

我駕着車本想出門遠行，可又獨自佇立，眺望那空曠無垠的遠方。
我盡情地在杯酒之中沉醉，舞起劍來，心中滿是悲壯之情。
雖然我如今身處這寂寞冷清之地，但我的心其實早已穿越千年，與古人神交。
天地固然廣闊無邊，但我也應當確定自己前行的方向。