咏怀三首 其三

宋代 • 郑思肖

驱车欲出门，独立眺虚旷。
恣意杯酒间，舞剑心悲壮。
虽在寂寞滨，心实千载上。
天地固寥廓，亦当定所向。

译文：

我驾着车本想出门远行，可又独自伫立，眺望那空旷无垠的远方。
我尽情地在杯酒之中沉醉，舞起剑来，心中满是悲壮之情。
虽然我如今身处这寂寞冷清之地，但我的心其实早已穿越千年，与古人神交。
天地固然广阔无边，但我也应当确定自己前行的方向。