春日遊承天寺

宋代 • 鄭思肖

野梅香軟雨新晴，來此閒聽笑語聲。
不管少年人老去，春風歲歲闔閭城。

譯文：

野外的梅花散發着柔和的香氣，一場春雨剛剛停歇，天氣放晴。我來到承天寺這兒，悠閒地聆聽着人們歡快的談笑聲。

時光流轉，不必去管年少的人逐漸老去，每年春風都會如期吹拂這闔閭城。