懷友

宋代 • 鄭思肖

今日樽前忽憶君，爲憐秋事又平分。
坐來凝睇西風久，過盡天邊數片雲。

譯文：

在今天這擺着酒杯的時刻，我忽然想起了你。我心裏滿是憐惜，因爲秋天的時光已經過去一半了。

我靜靜地坐着，久久地凝視着那西風。天邊的幾片雲朵悠悠飄過，直到它們都消失在我的視線裏。