即事

宋代 • 郑思肖

河朔杯多席莫逃，碧筩制酒饮儿曹。
雨余地润南风爽，秋近宵凉北斗高。
月下梦归吴苑路，天涯心绕浙江臯。
灵均仙后无人怨，谁肯明时赋续骚。

译文：

在河朔这个地方，酒兴正浓，大家在宴席上都难以逃脱喝酒的氛围。人们用碧绿的荷叶制成酒杯来盛酒，让孩子们也一起饮酒作乐。

雨停之后，大地变得湿润，南风轻轻吹拂，带来阵阵清爽。秋天渐渐临近，夜晚变得凉爽，那北斗星高高地挂在天空。

在月光之下，我仿佛梦回到了吴地的园林小路。即便身处天涯海角，我的心却始终萦绕在浙江的岸边。

自从屈原这位贤才离世之后，就再也没有人能抒发心中的怨恨了。在这所谓的清明时代，又有谁肯像屈原那样创作像《离骚》一样的作品呢？